Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:17 

Перевод лирики Ammonite (24.03.2004)

muse-muza
Тоже не идеальные переводы, прошу не кусаться =)



читать дальше

@темы: перевод, лирика

19:13 

Перевод лирики in stereo (27.07.2001)

muse-muza
Я всегда хотела знать, о чем они поют. И мечтала, что найдется такой смельчак, который все переведет. Но... всё сама =)

Переводы не идеальны, ибо проникнуть в мозг автора нереально. Но я честно пыталась. Сейчас я заканчиваю перевод Via, остальное готово.




читать дальше

@темы: лирика, перевод

18:27 

Обнимашки

muse-muza
С твиттера Аниса. Написал, что это они после лайфа. (Наверное, Belt). Говорят, было холодно. У Али руки замерзли? ^^


@темы: фото, twitter

10:43 

Просто фото с фанатами

muse-muza
Это прекрасно xDD


читать дальше

@темы: фото

08:27 

Архив старых фотографий

muse-muza
Давно я собирался выложить.
В общем, я долго-долго мучила веб-архив, нашлось там далеко не все, что было когда-то на monoral.com
Но больше, чем сейчас есть в сети. Наверное, для давних фанатов это все не новость, но для таких, как я, кто заинтересовался группой после 2006 года, такие фото в новинку, сейчас их в галерее сайта уже нет.
В общем, небольшой архивчик от меня, enjoy

читать дальше



Скачать

@темы: фото, официальный сайт, Anis, Ali

22:09 

Анис сходил на концерт Адама Ламберта

muse-muza
Сразу видно, фанат XDD Написал в твиттере: "Я сделал это!"
Не зря фотался с ним на halloween


Все, я оставляю сообщество в покое =)

@темы: фото, Anis, фото, twitter, Anis

22:02 

Анис и Хайд

muse-muza
Смеха ради =) Нашлось в старом дневнике Аоки, надеюсь, она не против, ибо непонятно, как просить разрешения у тех, кто не на связи.
У нее было написано: "Anis перед вэб-камерой Хайдеиста XD. Показывает результат его с Хайдом развлечений перед концертом в Aoyama. (хайдовы ноги виднеются из под стола".



Художники xD

@темы: Anis, фото

10:04 

Сканы Via

muse-muza
Когда-то Диана подарила мне этот альбом, наконец-то я отсканила буклет =) Знаю, что в сети, вроде-как, есть сканы, но они вечно неполные или разрозненные.

Сканеру больше 10 лет, простим ему огрехи. Я ничего не редактировала, разрешение картинок максимальное, которое смогла получить. Лично для меня полезны тексты, ибо за 5 минут нашла пару неточностей в текстах, которые выложены в интернете.



Via

@темы: фото, сканы

18:50 

Про день рождения

muse-muza
Очень примерный перевод сообщения в твиттере: "Спасибо вам всем. Я был счастлив, что вас было так много на мой праздник! Мне очень понравилась песня "Happy birthday" от Алана. ~ Было приятно со всеми увидеться. Спасибо".


@темы: Anis, фото

22:03 

Фото

muse-muza
Анис неплохо отметил...
С Твиттера: "Большое спасибо за вчера~ мне все очень понравилось. сейчас на свидании (прим. пер. - дословно - lovelove date) с Фумия-кун"

Кто этот Фумия-кун? Оо

@темы: Anis, веб

14:38 

С Днем рождения, Анис!

muse-muza
Анис прямо сейчас выступает на сцене, у него сразу два (!) концерта сегодня. Вчера он поблагодарил фанатов, которые поздравили его сразу после полуночи. Написал, что ему второй раз 19 лет, воистину - вечно молод душой и телом ^^
В честь праздника давайте напишем, что для нас значит музыка Monoral.

Лично для меня музыка, а в особенности вокал - отдушина, я забываю все проблемы и просто погружаюсь в мир идеальных мелодий. Голос Аниса это нечто невероятное, он один умеет так брать за живое. Я очень рада, что открыла для себя когда-то эту группу, в самые тяжелые времена их песни со мной. Могу сказать, что он мой любимый вокалист.

Конечно, он не прочтет это, но мы все равно поздравим!
Анис, оставайся такой же милый, непосредственный, с таким же добрым сердцем! И радуй нас своим творчеством чаще, мы все с нетерпением ждем твоих работ.

С Днем Рождения, Анис!


@темы: Anis

09:32 

Поздравление Али с днем рождения!

Diana_

@темы: Ali, видео, фанклип

20:38 

Февраль - месяц Али и Аниса =)

Eugenny
- ваши планы? - мировое господство и новый i-Pod.(c)Anis >XD
Поздновато, конечно, сообщаю... Но MONORAL European Street team предлагает провести акцию в связи с днем рождения Али. до 22:00 по МСК 3го февраля нужно прислать свою фотографию или 10-секундное видео с поздравлением на e-mail, который выложили на странице в фейсбуке. Вот ссылка: www.facebook.com/events/123948064442841/?ref=no...
Потом все фотографии и видео будут смонтированы в одно видео и отправлены Али :cheek: Кто идет? ^_^

А 23го февраля будет ДР Аниса!
Вы также можете принять участие в его поздравлении.
В этот день у него будет концерт, и японские фанаты предложили свою помощь в передаче всех сообщений в бумажной форме :)
1) Вы можете написать на английском, французском, арабском или японском языке. Можете что-нибудь нарисовать и затем отсканировать :)
2) Срок до 10:00 по МСК 16го февраля

Сообщения, сканкопии своих открыток, скорее всего также можно прислать на тот же e-mail, который выложили для поздравления Али :) www.facebook.com/events/460617807335750/

Или можете все свои сообщения и сканкопии открыток прислать мне, а я перешлю Европейскому стрит тиму :)

@темы: инфо, Anis, Ali

14:44 

Пара старых видео

muse-muza
Я тут разбирала видео и нашла эти два. Не знаю, насколько они распространены.
Первое - интервью на радио, продолжительность аж 24 мин. 14 сек. (формат неведомый asf)

Второе - интервью в студии, 14 минут, показывают офигенный фрагмент выступления so long. (формат RealVideoFile, но с новыми кодеками идет, хоть и мотать не рекомендуется - потом тормозит) Короче, если было, извиняйте ^^



MONORAL - [2007.05.01 FM Osaka] ROCK the RADIO 851
www.mediafire.com/?k4c1yfe2cjc7ays




MONORAL - Interview [human lost tv indies jam 2004.03.05]

www.mediafire.com/?s8ak1p8lkpsmzil

@темы: видео, интервью

08:52 

Фото с официального сайта

muse-muza
Я продолжаю мучить веб-архив =)
Это с оф. сайта Аниса года так 2004.



enjoy

@темы: фото, официальный сайт, Anis

16:39 

Марокканские ночи

muse-muza
И снова я просто оставлю это здесь.

marrakesh night @ Y2K Roppongi / 093125
Photos by natsu& webmaster
01.9.30

В первые минуты я подумала, что в костюме танцовщицы Анис. Очень похожи!



много кавая

21:38 

Как познакомились Анис и Али ^^

muse-muza

Я просто оставлю это здесь =) Фотки кликабельны, но издевательски малы.

Анис и Али познакомились на японском МТВ, где Анис вел передачу о музыке. Али говорил, что его первым впечатлением было: "Она выглядит, как парень" или типа того. История не сохранила причины, по которой Анис полез целоваться xDD
Эфир в день рождения Аниса, ему исполнилось тогда 23 года (1998.2.23)

Есть еще что-то по-японски, но я не понимаю. Эфир в день рождения Аниса, на его 23-летие, вроде бы.


break down
1998.2.23 on air

break down はMTVの情報総合番組で(21:00-22:00)allジャンルのランキングや、来日アーティストの特集を組んだり、チケット予約などもやっていました。

1997.10-1998.3 月水を 森泉アリ&川瀬智子、火木をaniss&松澤由美、金はthe big band でした。

1998.4-からはANISがbreakdown のメインVJとなり、月曜日はanisがピンで。火、水、木、と「ANISと~」といった具合でショコラちゃん、松澤由美ちゃん、鈴木桃子さん のコンビも曜日別で見れました。-1998.12



Процесс знакомства был бурный, судя по всему, файлы подписаны "kiss" =) И несколько скринов с передач.

Источник members.jcom.home.ne.jp/mf-anis23/

16:13 

Фрагмент отчета + разные фото

muse-muza
Анис написал на твиттере, что он хочет немного отдохнуть и поэтому постов пока не будет. А я не могу сидеть, сложа руки)) погуглила и нашла небольшой отчет. В 2003 о Монорал вообще мало кто знал, но голос нравился всем, я заметила. Отчет на английском тут
www.geocities.jp/jrock_no_sekai/livereport/kenh...


Монорал посетили OSAKA BUBBLE FESTIVAL, который проходил в NAMBA HATCH 09/05/2003, почти 10 лет назад!

Также выступали SONS OF ALL PUSSYS, HYDE и ACID ANDROID!

"У вокалиста очень хороший голос. Их песни очень приятные. Они отыграли 7-8 песен. Бабушка Аниса пришла, чтобы увидеть этот лайф. Анис представил ее зрителям. Она сидела на втором этаже. Бабушка очень милая!! (^-^)"

Почему-то эта деталь про бабушку меня умиляет, какой он молодец) Может, это она на фото?



Вообще, у меня накопилось немного фоток. Может, у кого-то их нет, они не самые растиражированные. Можно их в этот пост бонусом?) Есть фотка с Хайдом)

читать дальше

@темы: Anis

21:22 

Anisweb

Eugenny
- ваши планы? - мировое господство и новый i-Pod.(c)Anis >XD
Сегодня Анис написал в твиттере, что его сайт полностью обновили :) Проверяем! - www.anisweb.com/

Пока в нем мало информации кроме концертов группы BELT 21 и 22 декабря.
А ещё там есть возможность подписки на новости :)

PS: очень интересно то, что основная заставка сайта состоит из изображений мест, родных Анису - Япония, Марокко и Франция :)
Ещё одна особенность сайта - радио! Там есть слова "Говорит Москва"! :gigi:
Третья особенность - вещи можно раскидывать :D

@темы: официальный сайт, инфо, Anis

02:45 

Али и Химия

Eugenny
- ваши планы? - мировое господство и новый i-Pod.(c)Anis >XD
Оказывается Али является соавтором песни Lucid dream [альбом "Trinity"] группы CHEMISTRY :)



Текст: Yoshikuni Dochin и Ali Morizumi
Аранжировка и музыка: Ali Morizumi

kanji&romaji

По-моему получилось очень интересно!

Спасибо MONORAL french street team и сайту MONORAL in stereo [MONORAL European team]

Текст взят с youtube.

Скачать песню [mp3 192 kbps] (рип с youtube]

Если интересно послушать весь альбом Trinity, то его можно скачать здесь [mp3 320 kbps

@темы: ссылки, новости, лирика, инфо, аудио, Ali

in stereo

главная