Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:19 

.:Сообщение от Али [10 января]:.

.:MONORAL:.
Переведена запись с блога MONORAL на MySpace.com

Мы вернулись в Японию и пытаемся прийти в себя после наших безумных приключений в Латинской Америке. Здесь все кажется таким спокойным. Мы получили тааааак много удовольствия, и я наслаждался каждым моментом тура....

Читать перевод здесь :)

@темы: MySpace, блог, новости, перевод

16:22 

Подарок

.:MONORAL:.
В честь Нового Года мы вам решили сделать подарок! ^_^

песня Sometimes с нового альбома MONORAL "Via"

Enjoy! ^_________^

Passw.: .:MONORAL:.



 

@темы: админское, аудио

16:16 

^__________^

.:MONORAL:.

@темы: админское

06:20 

Запись в блоге монорал от 27 декабря 2008

Diana_
Merry Christmas!

Вот я и дома. Сейчас я в Будокане. Так как выступление было в самом начале, теперь я отдыхаю в гримерной. Хотя я только что вернулся из Южной Америки и не совсем пришел в себя, но было очень хорошо. Все музыканты Acid Android, начиная с Юки сан были замечательные.
В Бразилии мы были очень заняты, и совсем не писал в дневнике, но фотографий очень много, скоро выложу.
Хотя и с опозданием — Merry Christmas!
С любовью, Анис.

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

QuickPost Quickpost this image to Myspace, Digg, Facebook, and others!
запись создана: 30.12.2008 в 17:32

@темы: блог, перевод

17:36 

Новый тур Монорал

Diana_
Объявлены даты нового тура.

MONORAL VIA Japan Tour 2009

27 февраля - Токио - Акасака Блитц
1 марта - Сендай Macana
6 марта - Кобе Varit
7 марта - Нагоя ell Fits all
9 марта - Осака Muse

@темы: новости

13:07 

Чили

Это видео появилось с заголовками:
Anis got married in Chile?


@темы: видео, Anis

13:08 

Блог Монорал от 12 декабря.

Diana_
Rio De Janerio!



Рио! Большое спасибо! Это было просто здорово! Очень-очень классно! И сам концерт, и встречи с местным стаффом, и сам город, и люди — все было замечательно.
Почему -то похоже на Касабланку! Хотя я почти не понимал слов. Кажется, испанский язык я понимаю лучше. (смех).
Позже на майспейсе выложим фотографии с концерта. Все прыгали и кружились — интересно.
Так как раньше я очень хотел побывать в Rio De Janerio, то очень ждал этой поездки, но действительность превзошла все ожидания. Хочется остаться здесь жить. Давайте все переедем сюда? (смех).
Конечно, море великолепное, каждый день ходим на море.
Начались предварительные переговоры об Акасака Блитц. Очень хочется всех увидеть.
Издалека с любовью, Анис.

Источник:
blog.livedoor.jp/monoral/archives/51561939.html...

@темы: фото, перевод, блог

14:08 

Блог Монорал от 8 декабря

Diana_
Форталезааааа.



читать дальше

Все в порядке?
Здесь около 4 с половиной часов утра. Вчера был концерт в бразильском городе Форталеза.
Мы очень рады, что нас приняли очень тепло. В первые мы исполнили Via с большим воодушевлением. Очень хочется поскорее и в Японии исполнить Via и особенно You. Так как пляж прямо перед отелем, сегодня было свидание с Акирассом! (смех) На первой фотографии вдвоем изображаем знак сердца. (смех). И ракушки нашел!
Вечером все отправились есть омаров. Шеф-повар приготовил огромное блюдо разнообразной еды. Я поразился. Но так как с нами был Дайго (ударник), то , конечно, все было съедено. Недаром он семпай! Али тоже хорошо постарался.
После этого примерно в час ночи отправились в место, похожее на клуб — давать концерт.
Когда мы сыграли первую песню, все были очень довольны! Очень много говорили по-португальски, и хотя я не знаю слов, но чувства были понятны.

Сегодняшняя запись действительно похожа на дневник.
Через 30 минут встречаемся на лобби и едем в Рио-де-Жанейро.
Пока!
С любовью, Анис.

Источник:
blog.livedoor.jp/monoral/archives/51559348.html...

@темы: перевод, блог

16:32 

Активничаем =)))

.:MONORAL:.
Скоро Новый год. Очень скоро!!!

Это замечательный праздник, и так приятно дарить и получать подарки. И конечно, очень хочется поздравить и любимых музыкантов!

Но времени осталось немного! Так что давайте все вместе подумаем над поздравлением!

Каким оно может быть? Что мы можем сделать вместе?

Если до вторника, 23го декабря 2008 года включительно, не поступит предложений... в ход пойдёт план * * * <:3

@темы: админское

01:34 

MONORAL у Театра Novedades в Сантьяго, Чили

.:MONORAL:.
Большое спасибо за наводку cochi с жж-сообщества =)





читать дальше

@темы: веб, видео, новости, фото

23:12 

Сообщения от MONORAL их Латиноамериканским фанатам #2

Eugenny
- ваши планы? - мировое господство и новый i-Pod.(c)Anis >XD
Оговорюсь сразу. Пока переводов сообщений нигде нет..


MONORAL quase no Brasil
читать дальше

MONORAL casi en México
читать дальше

MONORAL "casi" en Chile...
читать дальше

И осталось дождаться видео для аргентинцев :)

@темы: новости, видео, веб

02:57 

.:Сообщения Латиноамериканским Фанатам от MONORAL:.

Eugenny
- ваши планы? - мировое господство и новый i-Pod.(c)Anis >XD
MONORAL loves Mexico
читать дальше
***

MONORAL Loves Brasil!
читать дальше

***

MONORAL Loves Chile
читать дальше
***

Monoral Loves Argentina
читать дальше

OT
запись создана: 15.12.2008 в 05:15

@темы: перевод, новости, видео, веб

16:48 

Перевод блога

Diana_
6 декабря 2008
Мексика позади.



Итак, Мексика осталась позади. Я пишу эти строки в самолете, который направляется в Бразилию.
В Мексике было отлично — с разных сторон. Прежде всего, голоса зрителей были действительно громкими!(смех) Перед тем, как нам выйти на сцену, они устраивали такую голосовую поддержку, что мы не слышали самих себя. Думаю, такие концерты у нас были впервые. Конечно, разные сложности тоже были, но в целом впечатление осталось очень сильное. Сложно было предположить, что в такой далекой от Японии стране найдутся люди, которые будут слушать наши песни. И мы были рады, когда поняли, что эти люди действительно очень любят музыку. Для нас это действительно очень важно.

Разные глупые вещи тоже случались. Настоящая мексиканская еда и текила очень вкусные.
Музыканты и стафф, все как один, пили каждый вечер до утра. (смех). Местная команда стафф тоже хорошо вписалась в компанию. Мы и пирамиды видели , мучаясь от головной боли. Но так как времени было мало, все объединили усилия, чтобы все прошло хорошо.
Как дела в Японии? Хотя прошло меньше недели, кажется, что мы провели здесь целый месяц. Вопреки ожиданиям, в Мексике было прохладно, чему мы очень удивились. Сейчас мы летим в Бразилию, где должно быть очень жарко.

У нас есть много фотографий, недавно на майспейсе выложили снимки, в основном с концерта, посмотрите. В этом блоге в основном фотографии бэкстейдж. (смех).
С любовью, Али.

Материал взят отсюда:
blog.livedoor.jp/monoral/archives/51557907.html...

@темы: фото, перевод, блог

19:11 

.:Перевод блога Monoral:.

Diana_
30 ноября 2008 года.
Прибытие в Мехико.

Хей! Вот мы и приехали в Мехико. Наконец, сегодня первый концерт. Разница во времени — 15 часов. Перелет был очень длинным. В Лос-Анжелесе мы делали пересадку, и так как было время, нас отправили в Санта-Монику.

Вот фотографии в доказательство. С утра поели блинчики. Очень приятно было отдохнуть в парке неподалеку от моря. Когда мы приехали в Мехико, то вместе с организаторами концерта пошли поесть такос и анчоусов. Все очень веселые и хорошие люди. Завтра будет отличный день. Потом напишу еще.
Уже скоро пять часов утра, так что ложусь спать.
До завтра!

С любовью, Али



Фотография и текст взяты отсюда:
blog.livedoor.jp/monoral/archives/51554220.html...

@темы: официальный сайт, фото, перевод, блог

06:23 

lock Доступ к записи ограничен

.:MONORAL:.
Альбом in stereo

Запись открыта только для Членов Сообщества

URL
04:55 

.:Amazing Mexico! Amazing Street Teams! Awaiting Brazil! [6th December]:.

.:MONORAL:.
Переведена запись с блога MONORAL на MySpace.com

Джей пишет из Бразилии о проведенном времени в Мексике. Напоминает об Интервью Стрит Тимов.
Не забудьте проверить альбом "Pics" на MySpace MONORAL


Читать перевод здесь

@темы: перевод, новости, блог, MySpace

01:19 

.:ИНТЕРВЬЮ STREET TEAMS С МОНОРАЛ:.

.:MONORAL:.
Возможно, некоторые из Вас уже в курсе того, что относительно недавно Стрит Тимы (по сути группы поддержки) провели интервью с MONORAL :)

Для тех из Вас, кто ещё об этом не знает, расскажу как всё проходило. Каждая команда (Street Team) должна была собрать около 8-10 вопросов. Затем, из этого числа отбирались наиболее интересные. И в итоге получилось 32 вопроса. Их рассортировали по темам: Музыка, Альбом, Группа, Туры, Фанаты, Разное.
J, менеджер MONORAL, был связным между Стрит Тимами и группой. Ему отправили готовый вариант Интервью, и через некоторое время вернул его с ответами Аниса и Али :)
Оставалось только перевести и выложить на всеобщее обозрение результат трудов совместной работы Street Team'ов :)

Думаю, Вы уже заинтригованы :) Тогда ничего не остается, как сказать

ENJOY!

@темы: перевод, инфо, интервью, MySpace, Anis, Ali

21:14 

.:MONORAL Via Latin America Tour 2008:.

.:MONORAL:.
.:РАСПИСАНИЕ ТУРА:.

Дата
Время
Место действия

30 Ноя 2008
18:00
Expo Reforma
ГОРОД МЕХИКО,
МЕКСИКА
1 Дек 2008
17:00
Auditorio del
Centro Universitario
ГОРОД МЕХИКО,
МЕКСИКА
6 Дек 2008
18:00
Anime Master - Faculdade
Catolica Marista
ФОРТАЛЕЗА,
БРАЗИЛИЯ
10 Дек 2008
20:00
Teatro Odisseia
РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО,
БРАЗИЛИЯ
12 Дек 2008
22:00
Manara Bar
ПОРТУ-АЛЕГРИ,
БРАЗИЛИЯ
13 Дек 2008
00:00
Inferno Club
САН-ПАУЛУ,
БРАЗИЛИЯ
14 Дек 2008
18:00
Inferno Club
САН-ПАУЛУ ,
БРАЗИЛИЯ
16 Дек 2008
19:00
Centro Cultural MORI
САНТЬЯГО,
ЧИЛИ
17 Дек 2008
19:00
El Huevo
ВАЛЬПАРАИСО,
ЧИЛИ
19 Дек 2008
18:00
Sala Dos
КОНСЕПСЬОН,
ЧИЛИ
20 Дек 2008
13:00
Teatro Caupolican - Super J Live
САНТЬЯГО,
ЧИЛИ
21 Дек 2008
20:00
Jigoku Overdrive - Cultural Konex
БУЭНОС-АЙРЕС,
АРГЕНТИНА

@темы: новости

23:09 

.:НАШИ БАННЕРЫ:.

.:MONORAL:.
(чтобы код правильно отображался, уберите звездочки :) )



<*a href="http://www.diary.ru/~monoral-rst/"><*img src="http://static.diary.ru/userdir/8/1/9/1/81910/35584819.jpg"><*/a>



<*a href="http://www.diary.ru/~monoral-rst/"><*img src="http://static.diary.ru/userdir/8/1/9/1/81910/35584783.jpg"><*/a>

@темы: админское

URL
00:13 

.:ДИСКОГРАФИЯ:.

.:MONORAL:.
MONORAL
Mini Album
"In Stereo"
Release: 2001.07.25

01. Release me
02. Goodbye
03. Wash
04. Weird kind of swings
05. This band has not begun

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MONORAL
Mini Album
"ammonite"
Release: 2004.03.24

01. I am I am
02. I like it
03. Ammonite
04. Oh no!
05. So long

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MONORAL
Album
"Petrol"
Release: 2005.07.13

01. Tente
02. Frozen Peak
03. Healthy Sick Bastard
04. Nothing more Nothing less
05. Don't you look away
06. Garden
07. Let me in
08. Widow's stool
09. Like you
10. Tangled
11. Tame me

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MONORAL
Single
"Visions in My Head"
Release: 2005.11.02

01. VISIONS IN MY HEAD
02. POCKETFUL OF JOY

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MONORAL
iTunes Single
"Kiri - Ergo Proxy -"
Release: 2006.05.25

01. Kiri

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MONORAL
Single
"Tuesday"
Release: 2007.05.09

01. Tuesday
02. Perfect Gold

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MONORAL
Album
"Turbulence"
Release: 2007.07.04

01. Pocketful of joy
02. Sparta
03. Vimana
04. Monkey Cage
05. Tuesday
06. Visions in my head
07. Perfect Gold
08. Kiri
09. Pompadour
10. Shenanigans
11. Turbulence
12. Session 9

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MONORAL
iTunes Single
"CASBAH"
Release: 2008.07.30

01. CASBAH

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MONORAL
iTunes Single
"SAFIRA"
Release: 2008.09.03

01. SAFIRA

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MONORAL
Album
"Via"
Release: 2001.10.29

01. Everybody's Way
02. You
03. Costa Rica
04. Safira
05. Via
06. Guards of Mice
07. Everest
08. Sun Shadow
09. Casbah
10. I don't mind
11. Sometimes


@темы: CD, инфо

URL

in stereo

главная