Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
15:58 

HALLOWEEN PARTY 2013 (Ямада, Анис, Дайго)

muse-muza
Спасибо Екатерине Ясницкой за перевод сего диалога, он просто шедеврален!

Анис (задает вопрос фанатам в чате): дорогие слушатели, у какого цвета у вас трусы?

Ямада: этот вот спрашивает о цвете ваших трусов.

Анис: сразу все перестали нам писать!

Ямада: а! пришло! (прим.: сообщение, видимо)

Анис: чёрный, чёрный.

Ямада: ответили!

Анис: красный, чёрный, серый.

Анис: а у Дайго какого цвета?

Дайго: у меня чёрные, чёрные, чёрные, короче.

Анис: а какого типа? боксеры?

Дайго: да, боксёры. ну...

Анис: он очень несерьёзно это говорит.

Дайго: в них очень удобно.

Анис: удобно?

Дайго: да.

Анис: а у Яма-чан?

Ямада: я могу щас показать.

Анис: не, не обязательно показывать. Что, показывать будешь?

Ямада: если найдутся те, кто скажет "покажи", покажу. Передай им.

Анис: никто не пишет "покажи", похоже, никто не хочет этого видеть.

Ямада: хорошо, да? С нетерпением ждите завтрашнего дня, может, даже завтра будет какой-нибудь особый нежданный гость.

Анис (читает): а у Аниса?

Ямада: а, Аниса трусы?

Анис: я сегодня не надел.

Дайго: не надел? Врёшь.

Анис: шучу, надел. Чёрные, да, чёрные (прим.: показывает Дайго за кадром).

Дайго: (к Ямаде): что это сейчас было?

Я: ну, он подумал - не, надо сказать, что надел (смеётся).

Анис: я сегодня в пропановых трусах.

Анис: знаете, что такое про-пан?

Ямада: пропан? Газ такой.

Анис: ну, это трусы, которые не просвечивают через одежду (прим.: бесшовные?). В общем, я сейчас в таких.

Дайго: Анис-сан, нам уже пора.

Анис: а, ну да, всё, всем пока.

Ямада: приходите ещё, спасибо вам, спасибо вам большое! (аплодисменты).



@темы: Anis, видео, перевод

Комментарии
2013-10-29 в 19:30 

Eugenny
- ваши планы? - мировое господство и новый i-Pod.(c)Anis >XD
Ааахахаха :lol: :lol: Потрясающе! :lol:

PS: спасибо за видео и перевод!!! :)

2013-10-29 в 19:58 

muse-muza
Eugenny, какой у Аниса игривый тон. Кокетка! Умеет же он перевоплощаться душой и телом.
Он в этом году вообще сразил всех. Жаль, на официальных фоках его нет.

2013-10-29 в 21:11 

Eugenny
- ваши планы? - мировое господство и новый i-Pod.(c)Anis >XD
muse-muza, Ай, и не говори! х)))) Прям перевоплотился в девушку <:3 И у него так мило получается х)))

Он в этом году вообще сразил всех. Жаль, на официальных фоках его нет.
А странно... почему нет Т_Т

P.S.: Спасибо, что не забываешь про сообщество! :squeeze:

2013-10-29 в 21:16 

muse-muza
А странно... почему нет Т_Т
Для меня загадка. наверное, он мало пел, не успевали его на сцене сфотать.
Очень надеюсь на вампс таймс в этом плане.

Спасибо, что не забываешь про сообщество!
Мне нетрудно, всем приятно :)

2013-10-29 в 22:26 

Eugenny
- ваши планы? - мировое господство и новый i-Pod.(c)Anis >XD
muse-muza, бум надеяться на вампс :yes:

2013-10-30 в 21:11 

Magic Dragon
Magic RAWR!
в пропановых трусах
прим.: бесшовные?
скорее прозрачные)))


хотя и бесшовные тоже :lol:

2013-10-30 в 21:14 

muse-muza
Magic Dragon, там какая-то игра звуков. По-японски трусы "панцу". Про типа "профессиональные". Короче, Анис сам пошутил, сам посмеялся :)
Если прозрачные, я понимаю лицо Дайго после того, как Анис их показал!

2013-10-30 в 21:24 

Magic Dragon
Magic RAWR!
muse-muza, посмотрела видео! ВОСТОРГ!

2013-10-30 в 21:25 

muse-muza
Magic Dragon, вот скажи, как он играет, как вошел в роль! :)

2013-10-30 в 21:37 

Magic Dragon
Magic RAWR!
muse-muza, и ведь какой невозмутимый, настоящий профи)))

2013-10-30 в 21:48 

muse-muza
Magic Dragon, так он работал журналистом. И любит он преподнести себя, спровоцировать людей :)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

in stereo

главная